Por Nancy Águila
nancy@laprensalatina.com
Faltaban 15 minutos para las 12 de la noche. Mientras mi bebé dormía, mi esposo y yo disfrutábamos de una película cuando alguien, insistentemente, tocaba la puerta de la casa. Una semana antes me enteré por la radio que una mujer fue asaltada sexualmente y asesinada en los Madison Aparments, cercanos a donde vivo. Alguien había entrado a su casa.
Por un lado, según un reporte presentado por el FBI, en 2007 Memphis fue la ciudad con mayor índice delictivo en los Estados Unidos. Por otro, a través de los medios de comunicación se ha divulgado cómo la comunidad hispana es uno de los blancos favoritos del crimen, debido a que la mayor parte de las veces no reportan cuando son asaltados por temor a ser cuestionados sobre su estatus migratorio.
Hace algunos meses unos latinos fueron atracados en su domicilio por unos supuestos “policías”, que uniformados llamaron a su puerta. Con armas en mano entraron y los despojaron de sus pertenencias. Después de informar a las autoridades se dieron cuenta que se trataba de delincuentes disfrazados, que nunca mostraron placa o identificación alguna.
Cuando tocaron a mi puerta, mi esposo se asomó por la mirilla y vio a un hombre desconocido, de raza afroamericana. Le preguntó en inglés quién era y qué quería. El hombre musitó unas palabras incomprensibles.
Ya en ocasiones anteriores había escuchado en las reuniones de “Hispanos unidos contra el crimen”, qué hacer en esos casos. Algunas de las sugerencias eran no abrir la puerta a extraños y hablar a la policía, y eso hice. Después de un rato el hombre desistió. Mi esposo y yo nos comunicamos con la policía del Condado de Memphis, describimos al sujeto y solicitamos que una patrulla hiciera un rondín por la zona.
Afortunadamente la experiencia no pasó de un susto. A veces con llevar a cabo algunos consejos podemos evitar tragedias.
Cómo prevenir el delito en casa
· Intercambie números de teléfono con vecinos para casos de emergencia
· Por la noche, deje la luz encendida de la puerta principal
· Si alguien toca a la puerta y le dice “Ayúdame” o “Help me”, no abra y llame a la policía
· No tenga dinero en casa
· Si nota algo sospechosos, llame a la policía
Números que salvan vidas
· 911 Sólo en caso que la vida esté en riesgo
· Policía de Memphis: (901) 545-2677
· Policía del Condado de Shelby: (901) 379-7625
When someone knocks at your door
It was 15 minutes before midnight. While my baby was asleep, my husband and I were watching a movie when someone knocked repeatedly at our door. A week before that, I heard on the radio that a woman had been assaulted and killed in the Madison Apartments, close to where I live. Someone had entered her home.
On one hand, Memphis has been rated the most dangerous city in the United States, according to a FBI report in 2007. On the other hand, the media reported that the Hispanic community has been the favorite target for criminals since most of the time they do not report the assault because they fear to be questioned about their immigration status.
A few months ago, Hispanics were assaulted in their homes by two supposedly Police officers, in uniforms, who knocked at their door. They entered their home with a handgun and robbed them. After contacting the authorities, the victims realized it was two delinquents pretending to be Police officers and who never showed up any plaque ID.
That night, when this person knocked at my door, my husband looked in the peephole and saw an unknown African American man. He asked him in English who he was and what he wanted. The man babbled something incomprehensible.
In several occasions during the meetings “Hispanics United Against Crime”, I heard what to do in such situations. They recommended not opening the door to strangers and calling the police, which I did. After a while, the man stopped and left. My husband and I called the Memphis Police Department to give a description of the suspect and ask for a police patrol to check the surroundings.
Luckily, nothing happened and we just got scared. Sometimes, we can avoid tragedy by respecting a few rules.
How to prevent crime at home
· Exchange your phone numbers with your neighbors in case of emergency.
· At night, leave the porch light on.
· If someone knocks at your door and says “Help me” do not open and call the police.
· Do not have money at home.
· If you see something suspicious, call the police.
Emergency Phone Numbers
· 911 when you or someone else is seriously hurt or is experiencing life-threatening conditions.
· Memphis Police Department: 901-545-2677
· Shelby County Police Department: 901-379-7625
No hay comentarios.:
Publicar un comentario